Водители, выезжающие с Крюковской площади, игнорируют не только обязанность уступить дорогу в указанном Вами месте. Они игнорируют целый букет требований правил - и при повороте направо, и налево и даже прямо. Предлагаю другое. Нужно установить камеру слежения в этом месте и на пульте в отделе ГИБДД  проводить видеофиксацию этих нарушений. А потом методично, не торопясь, рассылать штрафные бумажки по адресам. Если при этом еще наладить и 100-процентное взыскание штрафов, то ситуация выправится сама собой.